على الرغم أن لا يلاحظ ذلك عامة الناس
لكن واقعنا يعمل وفقا إلى القوانين الرياضية
حياتنا الحديثة تعتمد على بطاقات ممغنطة
تذهب إلى مكان ما ، لشراء شيء ما
هناك كمية هائلة من البيانات يتم تحليلها وتدقيقها كل يوم
لاستخدامها في التسوق
البيانات تأتي من الفرد ومن ثم تستخدم للتعريف عنه
حتى هذه اللحظة تعتبر هذة الطريقة مستقبل الحضارة
"هذة قوة " البيانات
الحلقة 6 : المواجهة ! الرجل الذي يستطيع أن يتنبأ بالمستقبل
لا تقاوم ! استسلم
دعني اذهب - توقف - لا تقاوم
الأول من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم الأول لـ
هذا اختبار اولي من نظام تنبؤ بالجريمة سي بي اس
يعالج هذا النظام المعلومات من جرائم الماضي و البيانات الإقليمية و
و يتنبأ أيضاً بالاماكن و الأشخاص العرضة للجرائم
حيث يتيح رصد و مسح الأماكن المحتملة في حدوث الجرائم
"و تسمى "النقاط الساخنة
اليوم فقط، وقعت عملية سطو البنك ضمن اختصاص قسم شرطة هاتسون
بفضل التنبؤ CPS
على الرغم من أن أحد المشتبه بهم تمكن من الهرب لكن بامكاننا اعتقاله
في هذا النظام
ضباط الشرطة سوف يكونوا قادرين للوصول الي مسرح الجريمة قبل المشتبه بهم
... ونحن عازمون على القيام بذلك
وهذا النظام افضل ماهو هو عليه الآن
هنا: يتم إدخال مزيد من البيانات
حتي يجعلها اكثر دقة في التنبؤات
يقوم بتحليل كمية كبيرة من البيانات التي تم جمعها هذا هو المفتاح
انة اول اختبار في مجال إدارة شرطة هاتسون
في عصرنا الحديث اصبح لدينا وافر من الفرص و التسهيلات
ومعظم البيانات المرتبطة تاتي بعد بحث دقيق
ولكن ... لنرى التحدي الآن
بحلول شهر نوفمبر، سيحل عيد ميلاد العقرب قريباً
و لن اقوم الا بجمع المعلومات و سأبحث عن طريقة لأجمل عيد ميلاد على الاطلاق
عفوا هل استاذ موريساكي هنا ؟
انت الرجل الذي كان على شاشة التلفزيون للتو أليس كذلك ؟
أنا كيجيما من شركة بيانات العلوم
أنا نانبا - سعيد في مقابلتك
إذاً الأستاذ مسافر من أجل العمل، للأسف
لماذا؟
سوف أشارك في ندوة نظمتها جامعة طوكيو
و كنت أخطط لدعوة الاستاذ
و لكن طالما أنه غير موجود ما باليد حيلة
ما علاقتك مع الأستاذ ؟
كان أستاذي في جامعة اخرى
انه كان عونا كبيرا حتى في نظام منع الجريمة الذي قام بتدريسها لي
استفدت من نصائحه
هكذا إذاً ؟
أوه، لديك زائر؟ سأعود في وقت لاحق
تمودا، تعال سأقدم لك هذا الشخص
هذا كيجيما، أحد معارف الاستاذ ميروساكي
أنا كيجيما
أنا تمودا، من قسم الشرطة هاتسون
هناك شيء أود أن اطلبه منك - ما هو؟
انه يخص نظام سي بي إس الجديد ، هل سمعتي عنه ؟
ما هو المنطق الذي يعمل عليه ؟
سوف يقدم النصح والارشادات للمباحث
هذه صفقة كبيرة كيرمي-تشان
كيرمي-تشان ؟
هذا الرجل التقيت به للتو، و الآن يستند "تشان"لاسمي ايضاً
إنها طريقة جميلة و لطيفة و متألقة لمناداتي حقاً
هذا هو " توقيت جيد " ، تمودا
وايضا كيجيما هنا
لماذا لا تطلب منه مباشرة ؟ - ماذا؟
كيجيما هو المُطوّر لنظام السي بي اس
و رجال الشرطة في الشارع سوف يثقون به اذا علموا كيفية الاستخدام
سي بي اس
نظام توقع الجريمة
إنه يستخدم نهج الرياضيات للتحليل
كيرمي-تشان ما هو اللآلية التي تعمل عليه النظام ؟
حسنا ... وباختصار ، فهو يجمع بين [ن- م -ج] و آلية العشوائية
[ن- م -ج] ! - نظام المعلومات الجغرافية
انها التكنولوجيا التي تخزن المعلومات المكانية لموقع معين
و يعمل على بحث شامل و تحليل بدرجة عالية
في القرارات السريعة - وبالتحديد
أنا أعرض قواعد البيانات من جرائم الماضية للانماط السلوكية
ومن ثم المناطق أو فترات الجريمة
مع الاحتمال الأكثر للجريمة
وبعبارة أخرى ، يمكنك استخدام " البيانات الكبيرة" المتراكمة من قبل الشرطة
لحساب التغيرات في حساب احتمال الجرائم التي تحدث في المنطقة
هذا هي، تفسير عظيم وسهل الفهم
- هذا أمر مؤكد
وبسبب شروط السرّية التامة لا يسمح لي أن أشرح أكثر من ذلك
من الواضح أن كيرمي-تشان طالبة مجدة
لا عليك
حول الندوة التي قلت لك عنها
هل ترغبين في المشاركة
كممثل للطلاب النموذجين المتالقين
كـ طالبة متألقة بإمتياز ؟
سوف افكر في ذلك - شكرا لك
سأكون على تواصل معكِ، أراك لاحقاً
ما هو هدفه ؟
انه يبدو أحد معارف الاستاذ هذه أول مرة التقي به
يبدو يا رفاق ان لديكم الكثير من القواسم المشتركة
أراك لاحقاً
هل ياترى ..؟ يغار علي ؟
الثاني من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم الثاني لـ
عثر على جثة في مقر مبنى سكني
تسويوشي اتاغاوا ، 36 عاما
كان اتاغاوا المشتبه به الذي فر من الشرطة امس
و متهم بالسطو على بنك في اكاوا ، حي بونكيو
كانت الشرطة تبحث عن مكان وجوده
يبدو انه قد قفز من نافذة الشقة
وجدنا جرعة كبيرة من المهدئات في جسمه
عند التقرير
ذهبت لأخذ البيانات من الناس في المنطقة
أفاد شهود عيان رؤية رجال يخروجون من شقة اكاوا
حول وقت وقوع الحادث - ماذا؟
هناك فرصة أن هؤلاء الرجال متورطون بطريقة أو بأخرى
لنبحث في نظام تنبؤ الجريمة في مجال هذه الجريمة
الوضع اصبح ساخن
فهمت
لابد أن نضع بالحسبان أن هذه الجريمة قد تكون حدثت لدافع القتل أو الانتحار
نعم
انه أنا موتشيزوكي هناك شيء اود التحرّي بخصوصه
كيجيما انها هنا
أود منك أن تكون مساعدي اليوم
شكرا جزيلا أردت حقا أن ارى هذا
لأن هذا هو عمل الشرطة
هناك الكثير من التفاصيل التي لا أستطيع الكشف عنها
المعلومات هي المفتاح - بالتحديد
وسيتم ربط النظام على كل
مراكز الشرطة في منطقة العاصمة طوكيو
انها تعمل و لكن بشكل تجريبي في إدارة الشرطة في هاتسون
الشرطة في نيويورك و كاناغاوا
تستخدم بالفعل أنظمة لمنع الجريمة
سي بي اس يصبح اكثر دقة و ذو مزايا متنوعة
كلما زادت كمية البيانات
النقطة الحمراء
بقعة ساخنة، تضئ مرتين كل يوم في النهار والليل
و بسبب التكرار، أدركنا
أن نسبة حدوث الجرائم في تلك البقعة تشكّل حوالي 70بالمئة
%70 - - نعم
لذلك إذا كنت قمت بنشر الكثير من رجال الشرطة في تلك البقعة الساخنة
من الممكن التجاوب بشكل سريع و السيطرة على الوضع
فهمت ذلك
أتمنى أن تستفيدي من المعلومات النادرة و الدقيقة الي زودتك بها - شكرا جزيلا
أيضاً بخصوص ما تحدثنا به حول الندوة
هل قررت المشاركة ؟
نعم، ربما - حقا؟
هذا أمر عظيم ! شكرا لك - حسنا
الثالث من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم الثالث لـ
اغتيل اتاغاوا - ماذا؟
بواسطة أحمق يردد " فعلت ذلك"
و ذلك الشخص يقول أن الشرطة تظنه انتحاراً
على ما يبدو ان اتاغاوا كان جزء من مجموعة من اللصوص
بقيادة ذلك الرجل كازوقا - كازوقا ؟ لقد سمعت بهذا الاسم من قبل
انه يستفيد من السرقات والسطو و تجارة المخدرات
كازوقا يوزع الوظائف بين مئة من المقربين
ليس هناك قاعدة لتلك العمليات
الهيكل الفعلي للمنظمة من الصعب فهمها
لماذا قتل اتاغاوا ؟ حسنٌ -
ذلك القاتل الغبي لم يقل شيء غريب
ما الذي قاله ياترى
لا استطيع أن أتذكر ذلك
ما كان ذلك ؟
قال"أنه كان يريد ان يتم القبض عليه حتي لا ينتهي الأمر بالموت
هل تريد مني أن اتحقق حول كازوقا أكثر ؟
من فضلك
مكالمة واردة من إدارة شرطة العاصمة حدث السطو في بقعة ساخنة
توجيه جميع الضباط إلى منطقة الجريمة
اليوم و الأمس النتائج مثيرة للإعجاب ، أليس كذلك؟
يعمل النظام بشكل صحيح ؟ - نعم، بشكل إيجابي
خلال الأيام الثلاثة الماضية حوالي 6 بقع ساخنة
استطعنا تحديدها كلها بدقة
وقد تم الإبلاغ عن تلك الحوادث - انه دقيق جدا
طالما أن النتائج مجدية، هذا سوف يحد من حدوث الجرائم
هذا يعتمد على توزيع رجال الشرطة بشكل صحيح في البقائع الساخنة
و من شأنه أن يمنع الجرائم بفعالية كبيرة
على الأحرى وجود الشرطة في مناطق محددة
وسيلة مؤكدة للقضاء على مرتكبي الجرائم
هذا النظام لديه القدرة على أشياء كثيرة
و أبرزها تجميع البيانات الكبيرة مثل بطاقات الائتمان الشخصية الاتصالات و تحديد المواقع
واكثر من ذلك، يمكنه الوصول إلى الحمض النووي للسكان
سيكون قادرا على التنبؤ بحركة الجميع في هذه الغرفة و
فهم مجتمعنا ككل
و أيضاً أكثر دقة في تحديد هوية المجرم
و لكن قد تكون النتيجة عكسية
قد يصبح أمراً خطيراً في التعدي على الخصوصية
خطير؟ على الرغم أنه سيحد من الجرائم ؟
الخصوصية أو النظام العام ؟
هذا اختيار المواطنين في النهاية
علي اي حال، إنه يعمل كما هو مطلوب
سنتخذ القرار الرسمي بما يخص تركيبه بتاريخ السابع من نوفمبر - حسناً -
الخامس من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم الخامس لـ
أستاذ جوندو، حول كفاءة نظام سي بي اس الذي كان تجريبيا
المثبتة في هاتسون من ادارة شرطة العاصمة طوكيو
خلال خمسة أيام منصرمة، كان النظام قادرا على توقع 9 حوادث جنائية
ما هو رأيك حول هذا الموضوع ؟
حسنا، انه لشيء رائع
يبدو أن يستخدم النظام المعلومات من جرائم الماضي
لن تكون هناك قضايا قانونية ؟
في 5 ايام اعطي تنبأ بـ 9 جرائم من أصل 10
أي نوع من البيانات سيكون المطلوب لتحسين دقته أكثر ؟
مرحبا معك نانبا
هذا أنا، أود الحديث معك بخصوص الندوة
لقد كنت سعيد بلقائي بكِ سابقاً
أجل أنا أرحب بذلك بأي وقت، لكن لدي حالياً محاضرة أستعد لها
ما رأيك أن نناقش ذلك في فترة الغداء ؟
عندما قلت أنني استعد للمحاضرة، أنا اعني ذلك حقاً
و قد أكون مشغولة ..حتى
و لا أعرف لأي مدى سأكون ملتزمة بالمحاضرات
أنا قريب من الجامعة لذلك قد أكون عندك بين 5-10 دقائق
بهذه السرعة
هذا غير معقول
الأمر أشبه بأخذ اختبار للكفاءة من دون مراجعة
مرحباً كيرمي-تشان ؟
كيجيما ؟ مرحبا ؟
مرحبا
مرحبا، تومودا ؟ لدينا مشكلة
المعذرة
يبدو مؤلماً
لقد فر هارباً بينما دخلت الجامعة
لأن هناك ضباط في الداخل - هل أنت على ما يرام ؟
هل نقلك للمستشفى ؟ - شكرا لك
ولكن لا اعتقد انه شيء خطير
لقد وجدت هذا في نادي الجامعة
شكرا جزيلا
المكان الذي هوجمت به يصبح بقعة حمراء
لقد رأيت أحدهم يتحدث عن ذلك في التلفاز
هذا أمر مخيف
لم أكن أعتقد أنني يمكن أن انتهي كضحية في نقطة ساخنة
هل وجهه يبدو مألوف ؟ - لا
و لكنني شعرت مراراً أن هنالك من يترصدني في الآونة الأخيرة
لم يكن مهاجم عشوائي؟
لقد نظر في وجهي قبل الهجوم علي
هل من الممكن أنني كنت مستهدفاً ؟
لقد تورّم الجلد، يبدو مؤلماً
هل تشك بأي شخص ؟ أي شخص يخطر في ذهنك ؟
لا
هذا حتماً تهديد لك - تهديد ؟
إذا تم اعتماد نظام الـ سي بي اس
قد يسبب الصعوبات لأنشطة بعض الناس و خصوصيتهم
و من الممكن أن يكون تحذيراً لك
من الجيد أن اصاباته لم تكن خطيرة - معك حق -
من المؤسف أنكم لن تتناولوا الغداء سوياً - ماذا ؟ -
لديك موعد مع كيجيما ، أليس كذلك؟
هل يحاول التحقيق في علاقتي مع كيجيما ؟
من الأفضل لك الحذر
قد تكون مستهدفة من قبل هؤلاء الرجال
هؤلاء الرجال ؟ - تاغاوا ، الرجل الذي قتل
الحادث قد يكون مرتبط في مجموعة من المجرمين بقيادة زميل يدعى كازوقا
و لكن كما ترى لا يوجد لديهم سبب لاستهدافي
اذا استمريت التسكع مع كيجيما
قد يتم خلط الأمور سوياً و تصبحين مستهدفة من قبلهم
يبدو أنها وسيلة غير مباشرة ليقول لي " أنا لا أريد أن اراكما أنتما الاثنان سوياً "
هذا كل شيء، و لا تمشي ليلاً بالشارع لوحدك
يا حظي ! لدي رجلان مجنونان بي تماماً
مرحباً
لقد عرفت شيء عن كازوقا - اخبرني
يبدو أن رجالنا كانوا نشطين جدا في الآونة الأخيرة
قاموا بسرقات مثل المجانين في عدة أماكن مختلفة
ثم ماذا؟
في اليوم الموافق بـ8 " الاعصار سيرتفع "
الاعصار سوف يرتفع ماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني
مرحبا ؟
من أنت؟
لا يوجد لديك أخلاق موتشيزوكي كان طيباً جداً ليموت بهذه السهولة
السادس من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم السادس لـ
انه لا يبدو من السكان المحليين - نعم
وايضا لديه إصابة كبيرة في رأسه
أي نوع من الإصابة؟ - رئيس
تمكنا من الحصول على الهوية ميشوزوكي عمره 56
يبدو أنه يعيش بمكان مجهول
و يبدو أنه خاض قتالاً مع احدى العصابات ؟ - - يبدو ذلك
تم تعيين هذا المجال كبقعة ساخنة الليلة الماضية - هل هذا صحيح ؟
نظام سي بي اس، كان على حق مرة اخرى
لماذا هنا ؟
هل سيسهل عمليات التحقيق بشكل أسرع - - صحيح -
مرحبا
ما معنى هذا ؟
هذه هي سجلات المكالمات الهاتفية بينك وبين موشيزوكي
هل أتصلت به الليلة الماضية ؟
كنت شخصاً مريباً منذ البداية
لا يجب اعتماد المعلومات التي تأتي من جهته
حتي في قضية اتاغاوا و هذه أيضا
يوجد رابط بين مجموعة اللصوص بقيادة رجل يدعى كاشاجي
هل بحوزتك الدليل ؟ - - لا، و لكن
من الممكن ان موشيزوكي وجد شيء ما - و ربما لا
في كلتا الحالتين اسمحوا لي ان اذهب الي كازوقا
هراء ! هل ترغب في إلقاء القبض عليه بسبب بعض الشكوك ؟
انا متاكد تورطه في قضية اتاغاوا
و لكن يكن الأمر انتحارا - لا تتمادى أكثر -
و بالإضافة ستلاحقك مسألة الهروب من أخلاقيات العمل
لقد حصلت على بعض المعلومات بطريقة غير قانونية - أنا لست مذنبا في أي شيء
أنا فقط ابحث عن الحقيقة
أنت مستبعد تماماً، و هذا يكفي
وسيتم تنفيذ نظام السي-بي-اس. رسميا بعد غد
المعذرة
مع الضغط الجوي 9/55 اقصى سرعة الرياح من 55م / ث
الاعصار 25 لا يزال مستقراً
و يتحرك بإتجاه الشمال الشرقي - بسرعة 55 ك/م ساعة و لاحقاً سيتجه نحو الشرق
في نهاية الليلة
إنه لا يبدو على مايرام
هل ياترى متيمٌ بي لهذه الدرجة ؟
هذا الشيء CPS
لدي شعور سيء حياله
تنبؤاته دقيقة بعض الشيء
دقيقة ؟
خلال ستة أيام من التركيب التجريبي
قام بتحديد 12 نقطة ساخنة..مع حدوث 11 جريمة
هذا يعني أن دقته تكون 92 بالمئة
لقد قيل أن دقته تمثل حوالي 70 بالمئة
لدي شعور سيء حياله
النتائج غير متوقعة و زادت حدوث الجرائم
هل بالغت بالتفكير ياترى ؟ - - لا، هذا حدسك الطبيعي
قد يكون الأمر صحيح احصائياً
و لكن هناك طريقة لمعرفة مدى دقته الفعلية
يمكنك استخدام الرياضيات لتحديد ما اذا كان دقيقا جدا؟ - نعم
المعيار الأكثر استخداما هو 5 بالمئة
على سبيل المثال هذه العملة هنا
لو رميتها 10 مرات فرصة الحصول على شكل الرأس ثمان مرات و تمثّل حوالي %5.46
و فرصة الحصول عليها تسع مرات أو أكثر تمثل بزيادة حوالي %1.07
لذا من الناحية الاحصائية عندما تحصل عليها في ثماني مرات تعتبر النسبة أكبر من خمسة بالمئة
قد يكون غير عادي لكن من الوارد حدوثه و لا غرابة بذلك
و عندما تحصل عليها بتسع محاولات تتدنى النسبة لأقل من خمسة بالمئة
قد يكون هذا غير طبيعي لكن هذه هي خدعة الأرقام
إذاً، ماذا عن سي بي اس ؟
به دقة كبيرة هل ذلك صدفة أم خدعة ؟
حسنٌ حتى لو احتسبناه بنفس المعدّل
دعونا نفترض أنه سيكون هناك حوادث غداً
وأنه قادر على التنبؤ بي 13جريمة من أربعة عشر مكان
فرص حدوث ذلك هو
% 4.7 - أقل من 5% ؟
اعتقد أنه لدينا شيء اخر لفعله
يبدو أن فتياننا قد نشطوا جدا في الآونة الأخيرة
السرقات في كل مكان
تم تعيين هذا المجال كبقعة ساخنة الليلة الماضية
رجال كازوقا يخلقون الحوادث في النقاط الساخنة بشكل مُتعمّد
أعتقد هذا ايضا
لكن الدوريات موجودة أساساً في النقاط الساخنة
لماذا يخاطرون بحياتهم إذاً ؟
حسنا
و فوق هذا، كيف يعلمون مسبقاً عن النقاط الساخنة ؟
السابع من نوفمبر CPS التركيب التجريبي - اليوم السابع لـ
كيجيما، المحقق اتى لرؤيتك
لحسن الحظ، خلال السبعة الأيام التجريبية للنظام
عثر على 14 منطقة ساخنة
و كانت حوالي 13 نتيجة صحيحة تماماً
هل هذا صحيح ؟
سيتم اختيارها كمنطقة ساخنة بالغد بعد تركيب النظام بشكل رسمي
أيها الرئيس، أود التحدث معك - أنت خارج القضية
الموضوع أن رجال كازوقا يفتعلون الجرائم متعمّدين
في المناطق الساخنة - لماذا؟
ربما يستهدفون شيئاً آخر نجهله
هذا يكفي لحد الآن، سيتم تثبيث النظام بالغد بشكل رسمي
وسيتم نشر المزيد من رجال الشرطة حول النقاط الساخنة
أيها الرئيس - مهلاً
إذا كان ما تقوله صحيح امضي قدما واعتقل ذلك المهرج
الثامن من نوفمبر تركيب نظام سي بي اس الرسمي - اليوم الأول
لو وجدتم أي شخص مشبوه يجب استجوابه مباشرةً
نعم ، يا سيدي
أنا آسف
أعتذر عن تصرفي، و لكن كنت استعد للفصل القادم
أنت تدرسين بشكل جدي حقاً اعتمد عليك اليوم
نعم من دواعي سروري
لا بأس أنا على وشك المغادرة
إن كنت لا تمانع أود أن أدعوك إلى ندوة تكنولوجيا المعلومات
نعم، سأكون هناك
كيجيما، هناك شيء ما أود مناقشته معك
ألا بأس لو أتيت مبكرة قبل العرض الفعلي ؟
أجل فهمت، لا بأس بذلك
ستكون الجامعة اليوم نقطة ساخنة و بسبب ذلك سوف تخضع لحراسة مشددة
تمودا، اعتقد ان الهدف هو كازوقا
هو و رجاله يفتعلون هذه الحوادث عمداً في المناطق الساخنة
لجعل الشرطة تثق في نظام التنبؤ و يتأكدون من تركيبه رسمياً
هذا كثير جدا لا نستطيع ان نجازف بذلك
و على الاحرى سيكون اليوم هو النقطة الحاسمة لتُقرّر الشرطة
دوريات الشرطة سيتوزعون بلا شك في النقاط الساخنة
و بهذه الطريقة سيتجنّب المجرمون النقاط الساخنة
ويستهدفون بطبيعة الحال أبعد المناطق
أبعد من الأماكن الساخنة
و بهذه الطريقة تصبح هذه الأماكن بعيدة جداً إلى أن تصل الشرطة
النقطة الساخنة "إي"و النطقة الساخنة "بي" تمثّل قسم شرطة هاتسون
P و تمثّل النقاط "المسافة المقطوعة بين النقطة "اي" و "بي APوBP و بين
و لا أعرف لأي أبعد مسافة قد يسلكون
و ماذا سوف يستهدف المجرمون في المناطق البعيدة
حديقة ... مركز المجتمع سوبر ماركت ... متحف
" الاعصار يرتفع "
لقد اكتشفت ذلك
فهمت يريدون المجوهرات
متحف الفن متحف لمجوهرات القرون الوسطى ( ضياء هو مصطلح شائع للالماس )
أيها الرئيس، أشعر بالتوتّر بما أني أعرف مسبقاً بحدوث شيء ما
هراء، ينبغي للمرء أن يتوقع حدوث الجرائم في أي مكان - أنا آسف
تعزيز الدوريات - نعم
مهلا! تحرك
أنظمتنا الحالية لا تتوقع اين الجرائم سوف تحدث
و لكن التصرّف أو ردة الفعل تحدث بعد وقوع الجريمة
تحتاج إلى النظر في مسرح الجريمة الأولى و مسرح الجريمة الثانية في شكل مصفوفة
لتحديد احتمال تكرار الجريمة في نفس الموقع
هذه امور ضرورية بلا شك
ما رأيك ؟ هل فسّرت الأمر جيداً ؟
أجل سيكون الأمر مبسطاً للأشخاص الذين لا يفهمون الرياضيات كثيراً
عظيم، الآن بمقدروك أن تسأليني بعض الأسئلة كتجربة
خلال النظام التجريبي الذي امتد لإسبوع اكتشف النظام 14 منطقة ساخنة
و حدثت الجرائم بـ13 منطقة، صحيح ؟
نعم صحيح
أليس النظام دقيق بشكل كبير ؟
أجل كان الحظ حليفنا
اليس هذا رائع ؟ - ولكن احصائياً
هذا أكثر من مجرد حظ أو صدفة لو قمنا بحسابه مئوياً
في هذه الحالة فرصة اكتشاف 13 جريمة من أصل 14 تمثّل حوالي
%4.7
%5 و تلك أقل من العتبة الاحصائية
أتعنين أن ما نقوم به هو الخداع ؟
نعم
نظرياً، قد يكون الأشخاص المسببين للجرائم على علم مسبق بالنقاط الساخنة
و لهذا السبب تعمدوا افتعال الجرائم
ألا تظن ذلك ؟ - غير ممكن -
و لا فائدة سيجنون من ذلك - صحيح، لكن في حالة واحدة
إن كانت هنالك منظمة ما ستمحنهم مكافأة ضخمة
الأن تفضل، حان دوري
كازوقا
القِ نظرة على ذلك
هذا نقطة ساخنة اليوم ، أليس كذلك؟ - نعم
اليوم يجب أن نحتفل بمناسبة تركيب النظام بشكل رسمي
كانت جهود عظيمة قد بذلتها في الفترة التجريبية
جميع ضباط الشرطة انتشروا في الأماكن التي حددت كمناطق ساخنة
هنا تكمن المشكلة
في حالة توصّل المجرمين لهذه المعلومات
بديهياً ماذا سوف سيفعلون ؟
"الجواب الصحيح هو سيذهبون بعيداً عن النقاط الساخنة المتمثلة بـ"إي " و "بي
Pو سيتم التركيز على النقاط الاخرى البعيدة المتمثلة بـ
هذا ممتع. ولكن كوريمي-تشان
لكن اذا تسربت المعلومات عن النقاط ساخنة إلى اللصوص
هذا سيضع ثقة الشرطة بالحضيض
ليس الشرطة المسؤول عن تسريب المعلومات
و لكنّها ستكون من الشخص الذي يعرف هذا النظام أكثر من أي شخص آخر
ما أعنيه ..هو أنت يا كيجيما
لا تحلّقي بخيالك بعيداً
ليست تخيّلات
ألم أتعرّض للهجوم من هؤلاء المجرمين أيضاً ؟
الم تري اصاباتي
كلها كانت تدابيرك - - كيف يمكنك قول ذلك؟
قلت أن الرجل الذي هاجمك
نظر إلى وجهك، أليس كذلك ؟
نعم، ربما قلت ذلك - و لكن تم اصابتك
على عنقك من الخلف و ظهرك ايضاً
إنه متورّم، يبدو مؤلماً
المعتدي نظر في وجهك
ثم التف من ورائك حتي يضربك ؟
كل الموضوع الذي يخص استهدافك و تعرَضك للضرب
من أجل أن يظهر ذلك بالنظام، و يتم توثيقه
و من أجل ألا نفرّط بهذا النظام، صحيح ؟
لهذا السبب تظنين أنني متحالف مع اللّصوص ؟
لديك خيال واسع بالفعل
ولكن لا يوجد شيء يربطني في اللصوص
كيجيما، لدينا مشكلة
عملية سطو وقعت خارج النقاط الساخنة
ضباط الشرطة قد تجمّعوا اليوم
ولكن دون جدوى
النظام ليس مثالياً، و الأخطاء واردة
ولكن من المؤسف أنّ اللصوص هربوا
هربوا ؟
هل هربوا أم لا ؟
لا تتحرك ! انها شرطة انزلو اسلحتكم
يبدو أنه تم القبض على اللّصوص
أنا وضعت أطروحة مضادة للنقاط الساخنة و الشرطة كانوا موجودين و في حالة تأهب
لو تمكّن اللصوص من الفرار، لتسببوا بخسائر لا تقدّر بثمن
كيجيما، ألهذه الدرجة تود أن يتم الخداع بنظامك المستحدث ؟
ما الذي تقولينه ؟
"أنا لست سوى طالبة جامعية، و لست مسؤولة عن "تكبيل اليدين
كفاك هراءاً أنا شخص يعد أبحاثاً
و لا مصلحة لدي في المجوهرات - - مجوهرات؟
ماذا؟ - هل قلت المجوهرات؟
ماذا هل قلت سرقة مجوهرات ؟
لكن انا لم أقل كلمة واحدة عن سرقة مجوهرات
ما السبب الذي جعلك تتوقع ذلك ؟
ألم تتفوهوا بالسابق عن قضية تخص المجوهرات ؟
كنت أتحدث عن الأصفاد
كيجيما لا شك أنك متورط في القضية
يبدوا أنكم خدعتموني
بأفعالكم الصبيانية كنتم تتأمرون للقبض علي
كنت صبورٌ للغاية
لم يحدث أي شي - صحيح
تبليغ لجميع الدوريات
لقد وقعت محاولة سطو من اختصاص النيابة العامة في هاتسون
حدث ذلك في متحف طوكيو للفنون في مقاطعة بونكيو
وتم القبض على المشتبه به الرئيسي توشيكو كازوقا
مفهوم نظام السي بي اس، كان مميزاً أليس كذلك ؟
أجل حتماً كذلك
و أظن أنكِ الوحيدة التي ستفهم مدى أهميته و فعاليته العالية
و لكن المصيبة كانت هو جهل الشرطة بمزاياه
بيانات الجرائم لم تصل بشكل كلي للشرطة
و من الممكن ان يصبح النظام شاملاً في حالة اعتماد بعض البيانات الدقيقة و الخاصة جداً
في حالة استخدامها، سيحسّن بشكل جذري فعالية البرنامج
و لكنّهم رفضوا سماعي للنهاية
و من أجل أن اكسب ثقتهم في وقت قصير
لجأت لكازوقا حتى يفتعل الحوادث و الجرائم
صحيح، لقد زادت الجرائم مؤخراً
لقد لاحظت في منتصف العمل
و لكن لم أتوقع أن يتم احصائها بالنهاية
متأسفة
هناك مستقبل لـ CPS = نظام التنبؤ
و هو عن طريق ادخال معلومات الحمض النووي لأي شخص و من ثم يأتي بجميع المعلومات عنه
و من خلال التدقيق بذلك، يمكننا معرفة نسبة ارتكابه للجرائم
و من ثم تخزين كافة المعلومات عنه
منذ أول يوم من ولادته و التنبؤ بكل جرائمه
البشر ليسوا سوى مخلوقات حمقاء في النهاية
و لابد من ضبط افعالهم و السيطرة عليهم
أخالفك الرأي
ينبغي استخدام الرياضيات لجلب السعادة و الهناء
لا ينبغي أن ننظر باحتقار على المجرمين
يجب أن نقرر مستقبلنا بأيدينا
هذا ما أؤمن به
ولكن كيجيما الم يتبقى بعد شيء واحد لم تنهيه ؟
ماذا ؟ - النقاط الساخنة -
أعني ألم تخبرني انك ستُحدّد الجامعة كـ نقطة ساخنة ؟
هذا صحيح توقعت هذا في النهاية
هذا مؤسف
كيجيما
أشعر بالأسف لأننا لم نتناول الغداء سوياً و لو لمرة
أنا كذلك
حسنٌ، لنفعل ذلك بالمرة القادمة
فهمت
تم قتل اتاغاوا بسبب
ببسبب كيجيما ؟ - لا اتاغاوا
كان طُعماً، لكي تثق الشرطة بفعالية الجهاز
ولكنه هرب و كان يشكّل تهديداً على كازوقا
لهذا أمر كازوقا أن يتم قتله و يضرب عصفورين بحجر و يتم اثبات فعالية جهاز التنبؤ
بخصوص ذلك، كيف عرفت أن كازوقا
استهدف المجوهرات ؟
هناك رجل أخبرني بتلميح وهو "سوف يرتفع الاعصار "
و هذا يعني أنه سوف يبحث عن أماكن اخرى بعيدة ليسرق
"و أيضاً كلمة مرتفعة قد تعني نطقاً "الألماس
حدسي لم يخب كوني مُحقّق شرطة
هذا صحيح و لو جئنا للمعنى الدقيق للحدس
هو تحليل البيانات الكبيرة المتراكمة في الدماغ
و لكن بلا ادراك
أنا جائعة جداً
هل تريدين الذهاب لتناول الطعام ؟
ألست جائعة ؟ بإمكاني أخذك لأي مكان لتناول الطعام
حقا ؟ - نعم
طعام فرنسي~ ايطالي~ أم ياباني أو شيء خفيف
من الأفضل أن اختار نوع معين
ماذا تريدين أن تأكلي ؟
"أريد أن آكل " ابول دي كامباجني
هل أنت متأكدة من ذلك ؟
هذا ليس سوى رغيف خبز كبير
ترجمة wmwpip تعديل و مراجعة الترجمة فطوم تشان